O Zen Budismo

Os Quatro Votos do Bodisatva
  • Quarta-feira, 22 de Novembro de 2017

Shigu-seigan-mon

Shu-jô mu-hen sei-gan do.
Bom-nô mu-jin sei-gan dan.
Hô-mon mu-ryô sei-gan gaku.
Butsu-dô mu-jô sei-gan jô.

Seres são inumeráveis. Faço voto de salvá-los.
Desejos são inexauríveis. Faço voto de extinguí-los.
Os portais do Darma são ilimitados. Faço voto de apreendê-los.
O caminho de Buda é insuperável. Faço voto de me tornar esse caminho.